LET'S LAUGH FOR A WHILE ON LOVE l Urdu Sad Poetry

Sad-Poetry
Sad-Poetry

"Let's laugh for a while!"
On love!
On blessing
That's baseless!
All relationships ..!
All in all ..!
There are inventions needed !!
No one dies anywhere
Go for someone!
That's all there is to it!
The whole game is of characters!
There is no beloved!
How are all the sentences ..
"Let's laugh for a while."
What we call life!
What we call poetry!
What was the rhyme of the ghazal! Of poems which was the title,
When that accent changed!
Doomsday seemed imminent!
Time was running out!
The call seemed sharp!
Who lived in Saya Bin ...
Separation is now his way !!!
Let's cry for a while!
Let's laugh for a while ... !!

"چلو کچھ دیر ہنستے ہیں
محبت پر
عنایت پر
کہ بے بنیاد باتیں ہیں
سبھی رشتے
سبھی ناطے
ضرورت کی ایجادیں ہیں
کہیں کوئی نہیں مرتا
کسی کے واسطے جاناں
کہ سب ہے پھیر لفظوں کا
ہے سارا کھیل حرفوں کا
نہ ہے محبوب کوئی بھی
سبھی جملے سے کستے ہیں..
"چلو کچھ دیر ہنستے ہیں"
جسے ہم زندگی کہتے
جسے ہم شاعری کہتے
غزل کا قافیہ تھا جو! تھا جو عنوان نظموں کا
وہ لہجہ جب بدلتا تھا
قیامت خیز لگتا تھا
وقت سے آگے چلتا تھا!
بلا کا تیز لگتا تھا
جو سایا بن کے رہتا تھا
جدا اب اُس کے راستے ہیں
چلو کچھ دیر روتے ہیں
چلو کچھ دیر ہنستے ہیں
"دعنا نضحك لفترة!"
في الحب
عنايات
هذا لا أساس له
جميع العلاقات 
الكل في الكل 
هناك حاجة للاختراعات 
لا أحد يموت في أي مكان
اذهب لشخص!
هذا كل ما في الامر
اللعبة كلها من الشخصيات
لا يوجد حبيب
كيف كل الجمل 
"دعنا نضحك لفترة.
ما نسميه الحياة
ما نسميه الشعر
ماذا كانت قافية الغزال! من القصائد التي كان عنوانها 
عندما تغيرت هذه اللهجة
يوم القيامة بدا وشيكا
كان الوقت ينفد
بدت المكالمة حادة
من عاش في سايا بن 
الانفصال هو طريقه الآن 
دعونا نبكي لفترة!
دعنا نضحك لبعض الوقت 
"चलो थोड़ी देर हँसते हैं!"
प्यार पर!
आशीर्वाद देने पर
वह निराधार है!
सभी रिश्ते ..!
सब मिलाकर ..!
वहाँ आविष्कार की जरूरत है !!
कहीं कोई मरता नहीं
किसी के लिए जाओ!
यही सब है इसके लिए!
पूरा खेल पात्रों का है!
कोई प्रिय नहीं है!
सभी वाक्य कैसे हैं ।।
"चलो थोड़ी देर हंसते हैं।"
जिसे हम जीवन कहते हैं!
जिसे हम कविता कहते हैं!
क्या ग़ज़ल की तुक थी! जिन कविताओं का शीर्षक था,
जब वह लहजा बदल गया!
प्रलय का दिन आसन्न लग रहा था!
समय समाप्त हो रहा था!
कॉल तेज लग रहा था!
साया बिन में कौन रहा ...
जुदाई अब उसका रास्ता है !!!
चलो थोड़ी देर रोते हैं!
चलो थोड़ी देर हंसते हैं ... !!

"Tumawa tayo saglit!"
Sa pag-ibig!
sa pagpapala
Walang basehan yan!
Lahat ng relasyon ..!
Sa lahat lahat ..!
May mga imbensyon na kailangan !!
Walang namatay kahit saan
Pumunta para sa isang tao!
Iyon lang ang naroroon!
Ang buong laro ay ng mga character!
Walang minamahal!
Kumusta ang lahat ng mga pangungusap ..
"Tumawa muna tayo saglit."
Ang tinatawag nating buhay!
Ang tinatawag nating tula!
Ano ang tula ng ghazal! Ng mga tula na kung saan ay ang pamagat,
Kapag nagbago ang tuldik na iyon!
Araw ng Paghuhukom ay tila malapit na!
Naubos na ang oras!
Ang tawag ay tila matalim!
Sino ang nanirahan sa Saya Bin ...
Ang paghihiwalay ay ang kanyang paraan !!!
Iiyak na tayo saglit!
Tumawa muna tayo saglit ... !!

Post a Comment

3 Comments

Please do not any vulgar or bad comment.Give respects to others and take respects.love to humanity.